Step NOTE

紀錄自己喜歡的事物
有部份發言會有原文
會註明
主要是不負責任的日文筆記
以及宮野真守(MAMO)相關資訊翻譯
我是悠芽
どうぞよろしくお願いします!

—— 20211111 MAMO BLOG 翻譯

笑って、笑って、10周年!
笑著、笑著、10週年!
2021/11/11 19:53
みなさま、
大家、
「Laugh & Peace ファンクラブイベント2021 ~10th Anniversary~」
「Laugh & Peace 粉絲俱樂部活動2021 ~10th Anniversary~」
一緒に楽しんでくれて、
一起來開心度過、
ありがとうございました!
謝謝!
そして、
然後、
何より、
最重要的是、
ファンクラブ発足10周年。
粉絲俱樂部開辦以來已經10週年。
ずっと一緒に、笑い続けてくれて、
一直一起、為我持續笑著、
本当に本当にありがとう。
真的真的是謝謝。
「笑顔は世界を救う」
「笑容會拯救世界」
って、今ならほんとに、強く言える。
這點、現在仍然真的是可以、強烈的說著。
今、
現在、
エンタメの難しさにも直面したからこそ、
正因為娛樂直接受到有難度的狀況、
強く言える。
可以強烈的說著。
心の栄養は、やっぱり必要だよ。
心的營養、果然是必要的喔。
いっぱい笑って、ほっこりして、
大量的笑著、暖心著、
また前を向いて。
還有面向前方。
そんな時間を、これからも作っていけたらいいなぁ。
那樣的時間、從今以後也可以製作出來的話就好了啊。
僕の「天職」、「エンタメ」で。
我的「天職」、是「娛樂」。
どんな事があっても、「楽しい場所」を作っていくので、
因為有發生怎樣的事也、持續做著「快樂的場所」、
どうぞ、みなさま、
請、大家、
これからも、よろしくね♪
從今以後也、多多指教♪

---------------------
真的笑過了
很有趣
希望下次的FC EVENT 可以去看現場

评论
热度(3)
返回顶部
©Step NOTE | Powered by LOFTER