Step NOTE

紀錄自己喜歡的事物
有部份發言會有原文
會註明
主要是不負責任的日文筆記
以及宮野真守(MAMO)相關資訊翻譯
我是悠芽
どうぞよろしくお願いします!

—— 20211112 MAMO BLOG翻譯

素晴らしき仲間
很棒的夥伴
2021/11/12 20:45
「Laugh & Peace ファンクラブイベント2021 ~10th Anniversary~」
「Laugh & Peace 粉絲俱樂部活動2021 ~10th Anniversary~」
を、
支えてくれた、
支持著我的、
素晴らしき仲間たち!
很棒的夥伴們!
MCの、鷲崎健さん、
MC的、鷲崎健先生、
ゲストの、髙木の俊りー、
嘉賓的、高木的俊ー、
そして、そして、
然後、然後、
構成作家の、伊福部崇さん!
構成作家的、伊福部崇先生!
頼れるメンバー!
可信賴的成員!
安心のメンバー!
安心的成員!
楽しいメンバー!
開心的成員!
心安らぐメンバー!
讓人心安的成員!
そう!
對!
いつものメンバー(笑)
一往如舊的成員(笑)
安心安全のスマスパとポアロ(笑)
安心安全的SMILY SPIKY與POARO(笑)
そして、会場には、
然後、在會場是、
ラフピのみんな!
LAUGH PEACE的大家!
マモにとって、いちばん「緊張しない」、
對於MAMO、最「不緊張」、
貴重で、かけがえのない、大切な場所です♪
貴重的、無可取代的、最重要的場所♪
あんなに思いっきり笑ったの久しぶりだったなぁ!
大家一起盡情歡笑是久違了啊!
あんなに思いっきりふざけたの久しぶりだったなぁ(笑)
大家一起盡情開玩笑是久違了啊(笑)
みんな、
大家、
本当に本当に、
真的真的是、
ありがとう♪
謝謝♪
大好きです!!!!!!!!
最喜歡了!!!!!!!!
(あ!もちろん!映像出演してくれた、R藤本さんもね!(笑))
(啊!當然!替我演出影像的、R藤本先生也是!(笑))
P.S.
P.S.
アーカイブはまだ見られるので、
重播還可以看所以、
是非ともよろしくね♪
請務必多多指教♪

---------------
心安らぐ(こころやすらぐ)
心安的
---------------
找時間重看好了....

评论
热度(5)
返回顶部
©Step NOTE | Powered by LOFTER